2014-06-07～08新竹尖石鄉那結山-外鳥嘴山-蓮包山-馬武督山縱走行程記述
簡介：那結山，海拔1520公尺，二等三角點，又名那是山，位於桃園縣復興鄉與新竹縣尖石鄉的交界處，隔著大漢溪與南插天山遙遙相望，與夫婦山、復興尖山同為岳界著名的北橫復興三尖，也是最險峻的一座；外鳥嘴山，海拔1354公尺，原總督府圖根補點基石遺失，山頂有一巨大石壁，視野極佳，位於關西，新竹地區有三座鳥嘴山，因靠山巒外側近海，故名「外鳥嘴山」，在尖石鄉的鳥嘴山因靠內陸，故稱「內鳥嘴山」，另一座則在五峰鄉；蓮包山，海拔1055公尺，總督府圖根補點，位於新竹關西鎮；馬武督山，海拔1021公尺，小百岳，三等三角點，另有一頭前溪水源保護區界石，位於關西鎮與尖石鄉交界。
新竹關西、尖石地區，由馬武督山連稜經外鳥嘴山、那結山到內鳥嘴山，甚至可延伸到更遠的大混山、李棟山，是北部登山勝地；水田林道依循油羅溪支流蜿蜒而上，溪谷地景變幻萬千，3.61公里的林蔭大道，間或幾處大小瀑布，美艷的景色，讓人目不暇給；全程沐浴在蓊鬱的森林裏，沿途可眺望層層山巒，俯瞰北橫復興鄉、山腳下的廣闊平原及石門水庫美景。此程含休息約13.5小時完成。
行程：2009年4月巴福越嶺古道之行，順道造訪了馬武督山；2011年11月北得拉曼之行，也走了趟尖石內鳥嘴山，本次行程我們又來到這美麗山區，且走的是連稜，自是萬分期待，星期六中午1點，歡喜地隨著隊長遠征度假去！
梅雨季節霪雨霏霏，放晴的當下，心情難掩喜悅，車行中，得以參加的9名隊友，或坐、或臥，有著VIP級的超大空間；微陰的高速公路上空，滿佈的是烏灰雲彩，或靜止、或飄游，有著極力揮灑的浩瀚穹蒼，串串黃金雨阿勃勒帶我們由楠梓到西螺，車內卡拉OK也如近日晴雨不定的天氣般時而斷訊，卻意外發現窗外東晴西陰的天候異象，以及火燄山山巔少有的氤氣一景，約16：45下竹東交流道，接120縣道，於17：10抵內灣老街。
同為雨天，此趟因夏季日長，遊客也多，熱鬧非凡，抵街中民宿放下行李，先至旁邊的戲院餐廳享用晚餐懷舊一番，再於附近宮廟車站商家瀏覽漫步，回民宿為壽星光哥慶生，大啖美味的生力美食蛋糕。
約9點半就寢，左鄰右舍年輕人的嘻鬧聲，青春無敵；午夜過後偶而三兩分鐘的間歇大雨，聲聲驚心；清晨3點鬧鈴的準時輕唱，任務完成；整晚半睡半醒如此忙碌的我，仍起身梳洗，約3：40，一群年輕人還在客廳閒嗑，我們已要出門去了，信步沿著老街到盡頭油羅溪畔的7-11，吃完早餐備妥行動糧，4：10，沿溪畔120縣道由橫山鄉進入尖石鄉往水田林道出發。
柔和路燈，靜謐鄉居，車行蜿蜒，天色漸亮，海拔約600公尺的此地，山腰間有著白茫的淡霧山嵐，山稜也漸次清晰，半個小時後的約35K處，右轉直行可往造訪過的北德拉曼，我們左轉過橋，經水田部落，於4：55抵3K處海拔661公尺的水田林道口，迎接我們的是小橋下的溪瀑、隆隆水聲，還有震耳的蟲鳴，好不熱鬧，整裝後5：10合影，正式啟程。
由半開的鐵柵門進入，寬敞水泥路面的林道，少許青苔有著些微的濕滑，我們左依著山，右傍著油羅溪支流緩上，蟲兒水生生物齊鳴，溪流瀑水聲響轟轟，這大清早少有的森林交響曲，有如大自然的音樂廳，何其有幸地有其相伴，心情也覺恬適悠然，轉角國家森林歡迎木牌，也讓我們備感窩心，未久林外現出的雲海，更讓我們欣喜萬分，出來，出來的感覺真好！
約5：20過0.5K處，10分鐘後過1K，約5：40過1.5K，樹梢外依稀有著似緞雪白飛瀑，也走過蓮包山、外鳥嘴山第一、二登山口，悠哉慢行著，蟲鳴聲少了，益形大聲的瀑水依舊一路相伴，及至兩旁溪瀑競相爭色，5：45，水田部落鴛鴦谷四個瀑布其一的鴛鴦瀑布也到其入口了。
右轉，於濕滑步道小心上下著，隨著腳步，如水龍的飛瀑隱約現出，待抵平台，高約30公尺，水流遇石分為兩股自高處野溪沿著石壁分層滑落，十分壯麗，也因近日的雨，瀑水更見充沛，大夥兒喜孜孜地駐足欣賞，旋即於5：56回抵林道續上。
5分鐘後過2K處，途經內鳥嘴山、那結山新路線登山口，約6：20涉水越過即抵3K處，路面變為土徑，林相也轉為柳杉幼木，而過3.5K處相迎的是細小山徑，芒草、矮灌木以及如萬國旗的登山路條，預告著我們已進入山林，6：40，抵海拔1054公尺、落差約400公尺的3.61K林道盡頭，小休補充行動糧，6：50，正式本日的登山之旅。
這三叉路口，右前直行乃登那結山的健腳路線，今天我們是長途縱走，體力的節省非常重要，隊長選擇往左較平緩風景也較美的繞腰路線，28布條於路口歡喜相迎，這路，濕而不滑，踏在翠蕨細徑上，幼杉木，雜木林，及至九芎老樹，這雨後的翠，這深山的靜，讓我們有如劉姥姥入大觀園般，左瞧瞧右看看地倘佯著。
中空的九芎巨木，高高枝葉鋪天，活力十足，金色菇兒也參了一腳，合影後續行， 5分鐘後的叉路，右往貴妃山，我們往左，於翠綠滿盈的細徑中緩上5分鐘。
7：12，開始陡上，石塊、盤根、密集雜木林枝幹，於6分鐘的爬升中助我們一路直上，之後的腰繞，攀木緣崖，魚貫而行，緩下幾分鐘再陡下約10分鐘，護繩加入，小心翼翼，也就有驚無險地下至坦地。
再於著了青苔的根頭、石塊中爬上爬下穿越，緩下再陡上幾分鐘，約7：45，抵雙樹抱石，像艘船，像隻鵝，不禁讚嘆著這大自然的巧奪天工，合影路過。
接續的淙淙水聲由遠而近，一小段的陡上後再下，約7：50，我們下至海拔1240公尺的溪谷，大片杉林下，首見的大黃根節蘭相迎，恣意綻放，也為夏日大片的綠妝點著一抹的明亮，而山中難得一見的溪流也近在眼前，這讓遠征約2.5小時的我們心情為之雀躍，好美喔！然而後頭隊友姍姍來遲，原來是忙著將褲管塞入長襪中，聽說有〝小軟〞？？
吃點東西後，迫不及待地到溪邊，體會一下隊長探勘時相片詩情畫意的實景，定睛細看，果然兩塊大石中是長長的溪流，正前方遠處還依稀掛著層層瀑水，往左稍移腳步，沿著石塊順流而下的溪水更形深鬻清澈，也有柔如茵錦的青苔以及綠意盎然的水草。
這山深林密的小天地，三看四看，不忍猝離，然終須一別，8：05，合影後，踏著薄水碎石越過溪流到對面續行；約5分鐘的緩上，方才依稀見著掛的層層瀑水，就在右旁不遠處，果然美極了，隨著步伐也慢慢消失在深山之中了。
接續的陡上，巨木橫梗，未久，走過山友建立的往那結山的指示牌，漸漸地山嵐輕罩，孤處一方的根節蘭與雜木林更顯詩意，而波波的陡上，濕透的身軀，已分不清是汗水還是水珠，只是陰天，沒有燠熱，也多了份沁涼，過外鳥嘴山叉路口，我們沒有停歇，右轉逕往那結山續上。
這一路的陡上，或攬著護繩，或扳著盤根，或拉著樹幹，找好踏點，再找尋支點用力躍上，如此身軀扭動手腳並用的重複動作，在大長波段的陡上中，極盡操你之能事，8：50，見著「往那結山」醒目的紅色指示牌，括弧內是那結山的別名「那是山」，那是山？那不是山？那是山，那不是水，那當然是山，華華與我七嘴八舌著，煞是好玩，也為方才的辛苦專注放鬆一下心情、增添一絲聲息。
此地也是往內鳥嘴山的叉路口，這使我想起北得拉曼內鳥嘴山之行的槭樹、神木與飛瀑，思緒瞬間閃過，往左續陡上，一人高的細密箭竹現出，兩手撥，雙腳爬，身子鑽，折騰幾分鐘後的「加油」指示牌適時現出，不禁莞爾，也確實需要加油呢。
隨後陡下再陡下，及至最後15分鐘的奮力陡上，終於到了，這一路的陡上與少許的陡下，中間只由幾步路的小段坦路串聯，著實〝硬斗〞，而右前上方裸裎的大石壁斷崖，更是怵目驚心，往左小心繞行而上。
9：30，約4.5小時的長途跋涉，終於上抵海拔1520公尺，有著二等三角點的那結山，三角點就在岩塊上，大夥兒興奮之情溢於言表，帥呆了呢！定住之後才發現還不小的雨真的下了，但比起完成此程重量級的一役這已不重要了。9：45，小休合影後原路折回。
剛才的陡上此刻變成了陡下，就著護繩、盤根，在幾近垂直有點濕滑的此刻，小心翼翼步步為營，暗忖著方才是如何攀登上來的呢，約15分鐘抵較平坦路段，之後仍一路放慢腳步續下，於10：45抵海拔1318公尺的外鳥嘴山叉路口，下了200公尺落差，沒有停歇旋即右轉，往下一站出發去。
仍是陡下，不同的是，此段不見甚麼盤根、石塊，也沒有植栽、護繩，一路只能抓著箭竹、灌木聊以確保，甚或蹲著移動或坐著滑下或倒著匍匐，本已是全身土、土、土，只求安全向前，再土也沒甚麼在怕的啦，約10分鐘下至一巨木旁，此地的巨木不只是粗大還超級有型，漂亮著呢，未久筆直杉林也參了一腳，自此約半個小時杉林、雜木林的交錯中煙靄迷濛，雨不大但仍一直下著。
雖因夏日，這雨給了個嘟嘟好的清涼，但隊長考量行程尚遠，且雨沒有停的跡象，時間拉長仍感冷冽易生疲勞，也可能會有失溫的危險，為了防患未然，隊長要我們著好雨衣順便喝個水再走，果然溫暖舒服多了，途中隊長也於一倒木上幫我們來張合影，本要我們舉手歡呼，奈何雙手已累得不聽使喚，惹得大夥兒哈哈大笑。
那結到外鳥嘴的此路段，山徑忽上忽下，雖較那結和緩許多，但起伏仍大也見陡峭濕滑，且一路完全沒甚麼確保物，亦難找踏點，速度也就慢了下來，如此好幾回合至少上下四大山頭的全然專注，寂靜無聲，依然無聲，還是無聲，走過1345峰，走過1324峰，約12：15，來到一寬廣路面，不知何時雨也停了，我們午休用餐，在這粗大壯碩千姿百態的台灣杜鵑林下，席地而坐，享用略為燙嘴的泡麵及香醇咖啡，真是人間美味。
12：40，起身續行，濃密的灌蕨，包覆的山徑，我們在青翠細緻的雜木林裏，涮啊涮，隨著山勢的起伏，或上下或腰繞地穿梭慢行著，全神貫注了無聲息中僅存滴落的咇啵雨聲、偶而的山羌吠聲及鳥啼，與搞定腳下層層落葉裏超滑腳的厚厚爛泥，是防水卻早已是「鞋裏行舟」，也多了份厚重。
如此約35分鐘小心地翻越幾個山頭，枝幹上往外鳥嘴山的指示牌，預告著還需約半小時腳程，之前途中也見山友貼心地釘告尚有三波段的危險陡下，的確，此段縱走距離超長，要有背負繩索的體力，加上少有可牢固的枝幹，建立確保護繩確實有它的困難度，只能自行專注以待；隊長幫我們留影後我們續行。
約5分鐘上到一瘦稜，是漂亮的杜鵑林，小坐留影確幸一下後再行出發，自此陡上，一路的盤根，或密實，或鏤空，還有濃密的箭竹，也見濕滑，約10來分鐘我們上到最後一座山頭，隊長說快到了。
果然兩分鐘後的13：40，繞抵海拔1354公尺的外鳥嘴山，原總督府基石已遺失，有著繽紛路條的樹旁是一大塊的巨石，被叢木包覆得幾無踏點，卻也與眾不同別具一格，而與那結山叉路口表面落差只有36公尺，卻花了我們2.5小時，由那結山到此足足走了3.5小時真是得來不易，此刻雨勢不小，雖見不著山腳下石門水庫美麗風光，卻也不礙興致，高興地找好能定身的點，來張美美的合照後，13：50，由另一側往蓮包山出發去。
這是條大眾路線，有別於先前的山徑，同樣的箭竹密林卻整理得較為寬敞，一路大小岩盤石塊的陡下垂降，一波接續一波，需小心翼翼，約25分鐘下至較平緩處，續行約10分鐘赫見28舊布條，是隊長來過的，也倍感親切，再陡下約5分鐘，14：30，幾棵長滿樹瘤，活像拉長版的女王頭植栽現於眼前，超奇特的，隊長幫我們留影將另一株帶回。
之後來到叉路口，直行往錦仙樂園，我們由左下切，再陡上一盤根密佈的瘦稜，小心而過於15：00來到水田林道叉路口，原本計劃由此回水田林道來個環走，隊長見雨沒有停的跡象，亦有此打算，然有鑑於難得來此一趟，時間還許可，大家狀況也不錯，且從一早到此時也已習慣此種天候及路況，評估再差也不會比此刻差了，遂決定沿稜往蓮包山再由馬武督山下山約需多2小時腳程的縱走行程，指示牌標示約再半小時左右可抵蓮包山，我們這就殺去！
令我們驚訝的是一轉身，映入眼簾的竟是一大片筆直的杉木林，煙靄中透著天光，翠綠的蕨類像蓬裙般朵朵交疊於下，如詩如畫彷彿遁入仙境，隊長說光是此景就值回票價，沒錯，就因改變行程才能享有這等美景，真是撿到的，心花怒放滿心歡喜地隨著隊長約20分鐘的穿梭而下。
來到大片箭竹雜林區，同樣的細徑，腳旁多了各式小花與綠果，還有林外峻嶺層疊依稀的雲海，心情也隨之轉換，如此一個山頭一個山頭陡上陡下，座座尖聳，還真覺得有點遙遠呢。
真的是遙遠，於稜上，見著前方尖聳山頭，埋頭努力攀爬一番，想著應到山頂了，接續的卻是再次的陡下，一抬頭，遠方又有一山頭蹦出，爬了上，又陡下，又有另一個山頭現出，終點總藏在最後？如此連續地翻山越嶺，在隊長屢屢快到了的加油打氣聲中，15：40再次陡下，又見杉林。
於林中小段攀爬而上，15：50，漂亮的總督府圖根點愉悅地向我們招手，是海拔1055公尺的蓮包山，由叉路口到此足足又走了50分鐘，之前指示牌的時間是「鼓勵」用的喔！
超吸睛夢幻般的雲海此刻美美地靜躺於林梢之外，對我們而言這一幕真是最佳的犒賞，而合影，隊長匠心獨運排排坐的巧思更是一絕也美呆了，16：05，我們往此程最後一個山頭出發去！
由另一側鑽了出去，仍是美麗杉林，原來蓮包山尖尖的山巔是被整個杉林拱著的，超奇特的，我們攬著護繩慢慢蜿蜒而下，滿目美景伴著我們於16：20下抵馬武督山叉路口，續於杉林之中穿梭約15分鐘直至盡頭，眼前似已無路，抬頭但見高聳山頭直衝天際，幾近垂直的磊石陡上細徑是唯一的路。
眼中做一飛快的遍覽，再心無旁鶩地努力找尋踏點與著力點一步一步往上攀登，約10分鐘上到較平整路段，兩分鐘的腳程路過而完窩山叉路口，於17：00見著大片芒草於前，隊長說越過此區應快到了，想來我們足足將整座山翻了翻轉了過來。
在最後衝刺中蹣跚上登，抬頭一望，17：25，第一眼見著的是相鄰的兩座基石，有寬廣的腹地，是海拔1021公尺小百岳的馬武督山，我們終於完成了，大家都好棒喔，不用休息，17：30合影後我們踏上歸途。
是最後一段行程且一路下坡，雨，依舊下著，心，喜悅輕鬆，一樣的杉林，一樣的踏在包覆的灌木細徑，多的是暗藏的橫梗倒木，在一路直下中，小心腳、腳小心的聲聲叮嚀卻成了像郊遊般的快樂音符，空了的背包也換成裝滿甜美果實的行囊，加快了的腳步，走過海拔960公尺有一水泥基石的馬武督西南峰，走過蜿蜒迂迴雨中晶亮碧翠的大片杉木綠林，17：55，下到往慈惠堂登山口叉路，聯絡好陳司機，背道左往另一登山口而下。
雨中的土泥細徑此刻變為一條湍湍的順流小溪，不停歇的安步當車，鞋底泥濘也不見了，5分鐘後我們鑽了出，是新開墾的大片薑園，土石路徑雖寬廣卻硬礙難行，還好身旁的淡紫花兒、遠方的水煙巒雲，視野的朗然遼闊，也能舒暢地放空思緒步步下移。
待至山林邊，隊長發現原有的山徑已遭破壞廢棄，最後憑其經驗，加上隊友的幫忙，再回方才的土石路徑續行，銜接往六畜山叉路口舊道路，抵竹58公路，經兩支電杆至海拔753公尺的4.9K處，車已等在前方，此刻是18：30。
換裝時華華的不安，原來是一路〝小軟〞忙著找人移民，神經大條的我「瞎子不怕槍」，全然沒去想到這回事，待發現襪子有其芳蹤，也不免嚇了千百大跳，全部衣物趕忙給它丟到大袋子，隔天細數也有十來隻戰利品，就讓它們於袋中〝思過〞了。19：30於關西快樂地享用豐盛的晚餐，第一次品嚐的皮蛋青椒涼拌也很對味，約23：50回到高雄。
此程：水田林道口至那結山耗時4小時，至外鳥嘴山3.5小時，至蓮包山2小時，至馬武督山1.5小時，至竹58＃4.9K登山口1小時，另來回鴛鴦谷瀑布15分鐘；全長13公里，總爬升1386公尺，總下降約1250公尺。
這13.5小時迢遙連稜的挑戰極限，從尖石、復興到關西，翻越無數的大小山頭，瀑布、溪澗、巨石、岩盤，杉林、巨木、箭竹、綠蕨；滿目的碧，滿目的翠，滿目的美景於眼前流轉，還有那全然包覆的寂靜天地，這是山的魅力，這是厚實的享受；雖手腳身軀全程動用導致的幾天疼痛，換得的是心靈的純然洗滌與遠久的美好回憶，這是山的呼喚，這是絕對的值得；或因著雨的濕滑，增加行進間的困難與時間的拉長，但也因著雨的灑落，而有大片的翠綠及充沛的瀑水，「隨遇而安，逆來順受」，「放慢腳步，就是風景」，得以於人生旅途裡靜靜體會蘊含其中的細緻內涵。
整個行程，一氣呵成，極盡完美，利用體力狀況最好的早上，完成最難纏的那結山，之後也就如倒吃甘蔗輕鬆以待，外加行動糧的適時補給，這是絕佳的運籌帷幄；每趟行程，事前探勘，熟捻地形，再視天候、路況調整，以安全為第一考量，我們只消顧好自己隨行即可，這是全然的守護引領，感謝隊長的辛苦付出；險峻冗長的路程，鎮日稍壞的天候，隊友們展現絕佳的意志力與超優的團隊精神，靠著自己的雙腳，默默地一步一腳印，完美地挑戰自我，感謝隊友們的知心相伴；當日一大清早的出門，隔日也一大清早的到家，其中尖石、關西的忙碌接駁，感謝陳司機的辛苦相助；全程長時間雨中的山野穿梭，平安完成，也感謝老天爺的庇佑。
昔日谷關七雄之一的阿冷山， 7月，隊長將帶我們體驗這全新南北稜縱走路線，全程享受優質林地的巨木扶疏，一次享盡南北山稜的秘謐之美；日邁月征，歲月忽焉而過，讓我們定格住剎那，暫拋天壤間的煩憂，沉浸於這美麗的片刻！！
水田林道入口（海拔661公尺）→鴛鴦瀑布叉（824公尺，瀑布原路來回15分）→林道3.61公里盡頭（1054公尺）→九芎巨木（1099公尺）→貴妃山叉（四叉路口1148公尺）→水田溪畔（1240公尺）→外鳥嘴叉（1318公尺，先取右直上）→內鳥嘴叉（1468公尺，取左直上）→那結山（1520公尺）→外鳥嘴叉（1318公尺）→1345峰 →1324峰 →外鳥嘴山（1354公尺）→錦仙樂園叉（1134公尺）→水田林道叉（1125公尺）→蓮包山（1055公尺）→水田林道叉（1028公尺）→而完窩山叉（1027公尺）→馬武督山（1021公尺）→竹58＃4.9K登山口（753公尺）
感恩篇：
〈一路上在雨中以感恩的心走完那結山.馬武督山連稜〉
梅雨季節，鋒面滯留，晴雨不定，山區更甚；旅行中最難預約的就是天氣，何況是登山活動，我們練就的是〝雨要來就讓它來吧！來就好好欣賞它的雨景〞。
感謝天氣預報的無微不至，讓我們有個基本的準則，能避開險地；感謝司機先生的協助，讓我們能好好地睡一晚及百分之百配合我們的行程；感謝前輩們詳盡的登山記錄，讓我們可以選擇適合我們體能的行程；感謝先行的登山隊伍所建置的路條與指示牌，讓我們不至於走偏路徑而迷失在山裡頭；感謝28隊優質的夥伴們，義不容辭地分擔隊務，同甘共苦，讓大家有機會體驗岳界前輩們辛苦開闢的經典之作；我們更感謝山神的眷顧，保佑我們一路平安；感謝〝七〞超商，提供我們每次行程的中繼補給站；感謝.........。
潮濕霧茫的大地，翠綠的灌木覆蓋著整個山嶺，像是一片壯麗的布景，路上鋪上一層層的落葉與松針，我們輕踩著步伐，深怕弄髒了它；雨水不斷地從山徑兩旁筆直昂立的巨木，隔著枝葉斷斷續續飄個不停，輕柔地打在每個人的臉上，清醒了大夥的倦容，即使全身濕透了也不覺冷顫；雨過的森林，乾淨清新，一片亮綠，樹木氣勢恢宏，寧靜深邃的氛圍，在在感染了每位山友，低聲細語，學習著森林裏的節奏，就怕壞了這裡的安祥與寧靜，畢竟我們只是路過的訪客；雨中的森林，有著鋪天蓋地的鬱綠幽深，雲霧在林間纏繞，看起來如夢似幻，潺潺的溪澗流水聲、瀧瀧傾瀉而下的瀑布聲、五色鳥的低沉呼叫和山羌粗啞破裂的吼叫，這些自然界的天籟，隨著蜿蜒的山徑繚繞著整個山谷，極為悅耳，讓起伏的心情得以平靜。
由於連日下雨，使得花兒紛紛躲藏起來，只剩數朵妝點得特別漂亮的根節蘭代表著大家迎接遠道的賓客，大夥都感受到主人的誠意；雨中的森林，林木蓊鬱濕綠幾近雨林氣息，連稜山徑，經過似無止盡的大小山頭及無止盡濕滑陡上陡下的小徑，須步步為營，小心攀爬，每每跨出一步，都要靠著抓緊兩旁的矮叢枝幹以求確保，無形中體能喪失倍增，攀登時間拉長，大家默默地忍著身體的疲憊，用盡體力，一步一腳印往前推進，享受那叢林中穿梭繞行的興奮與自在，沿途偶而出現的巨木，都足以讓人愉快地解勞；有時霧氣氤氳，模糊一片，樹影幢幢，有如深入蠻荒世界，這多變的氣候，所展現的就是它的萬種風情。
那結山、馬武督山連脈山嶺，是北部登山勝地，風景秀麗，四季皆宜，無論從哪一個方向走，都是〝硬〞路線，我們有幸走了這一趟，心中充滿了幸福的感覺，也撫慰了那受創的心靈（隊長）。
留言列表
